relato por
Alejo Tomás Ambrini
A
l día siguiente de morir mamá, llegó Celeste. El vuelo se había retrasado unas horas, fui a buscarla, nos abrazamos, ella se emocionó. Me preguntó cómo estaban las cosas, respondí: Acá andamos. No tenía otra respuesta. Al salir de Ezeiza oscurecía, seguimos sin hablar por unos minutos hasta que me preguntó si seguía en pareja y sí todavía tenía ganas de irme al exterior, respondí que no. Mentí, mamá había muerto y era el mejor momento para irme. Celeste me preguntó cómo habían sido estos últimos años de mamá. Miré el reloj del auto para saber cuánto faltaba para llegar y respondí:
—Ya estaba viejita mamá.
—Era una mujer de 65 años, tan grande no estaba.
—Creo que ya no quería vivir más, nunca me lo dijo, pero se echó a morir.
—No creo que haya sido así, mamá siempre tan alegre y con todo lo que hizo por nosotros, no le encuentro sentido.
—Bueno, yo sí, ya nos había criado a los dos, ¿qué más?
—Yo me cansé de pedirle que venga conmigo, nunca me hizo caso, que le pagaba el pasaje, que se venga, que iba a estar mejor conmigo, otro país, otra vida…
—Yo me quise mudar con ella y no quiso.
—¿Le insististe?
—Sí, y en el último tiempo no quería ni que vaya a visitarla.
—¿Y qué hiciste? Me hubieses avisado.
—¿Para qué? Estabas a miles de kilómetros, lo que menos quiero es joder.
—Pero si no te costaba nada, era un mensaje.
—Sí, ¿y? ¿Qué iba a cambiar?
—Ver que había un problema, poder ayudar, hacer algo, aunque sea mínimo.
—Ya está Celeste, ya no podemos hacer nada. Lo único que tenemos que hacer ahora es sacar las cosas de la casa que alquilaba y ver qué hacemos con los animales.
A la altura del peaje me acordé de que el perro era tuerto. Celeste lloraba despacio. Sonaba Cucurrucucú Paloma en el estéreo.
—¿Seguís de novia?
No me contestó, aceleré, faltaba tanto y al mismo tiempo nada para llegar, acomodé el cinturón de seguridad. Durante un instante, me quedé quieto, comprendí la situación pero antes de volver a hablarle, ella me respondió.
—No. Estoy sola.
—¿Hace mucho que te separaste?
—Unos meses. Complicado.
—¿Por?
—Él no quería tener hijos. Me decía que no era el momento, que primero necesitaba tener cierta estabilidad económica y todas esas boludeces que te dicen los forros estos.
—No sé qué decirte. Pero vos, ¿estás bien?
—Si hubiese tenido un hijo, mamá hubiese tenido nietos y esto jamás hubiese pasado. Soy una egoísta, una egoísta de mierda.
—No seas pelotuda, mamá ya no era la de antes, los nietos no le hubieran cambiado nada, ella estaba en otra.
—No sos claro al hablar, no entiendo un coño lo que decís.
—¿Qué no entendés?
—Que estaba en otra…
—Sí, estaba en otra. Mamá había dejado de hacer sus cosas, no salía de la casa, no hacía las compras, no salía a caminar, dejó de tejer, de juntarse con las chicas en el club.
—No entiendo. ¿Y qué hacía?
—Estaba todo el día con el celular y mirando series.
—¿Y no hacía nada más?
—Tengo la imagen de ella tomando sopa con la cuchara y el celular apoyado en el plato, cuándo se acostaba dormía con el celular bajo la almohada. El cigarrillo en la boca y el celular en sus manos. Me miraba fijo y decía: «Es mi única compañía».
—¿Su única compañía?
—Es lo único que me decía. A veces ni respondía mis preguntas, ni «cómo estaba» ni «qué vas a comer».
—No puede ser, te juro, que no puede ser.
—Sí, así es. ¿Cuándo fue la última vez que hablaste con ella?
—Hace como dos meses para mi cumpleaños y ¿vos?
—El día que me recibí.
Celeste tomó su muñeca izquierda y acarició con el dedo pulgar una cadenita de plata que mamá le había obsequiado en uno de sus cumpleaños, era lo único que conservaba de ella. Nos miramos desconsolados. Metí el auto en el garaje del frente de la casa de mamá, me parecía que ya no era la misma casa que recordaba. El portón de madera estaba comido por la lluvia, los árboles habían crecido tanto que tuvimos que rodearlo para entrar. Metí varias llaves en la cerradura hasta que encontré la correcta. Empujamos la puerta reiteradas veces hasta que la abrimos, no estaba forzada sino que parecía que hacía mucho tiempo que nadie entraba. Las luces no funcionaban, prendimos la linterna del celular e inspeccionamos. Polvo, polvo y más polvo. Varias cucarachas caminaban sobre los ceniceros, los portarretratos estaban dados vuelta y diarios amarillos formaban una pila tan alta que tapaba la ventana que daba al jardín delantero Celeste me lo preguntó tres veces, las dos primeras no la llegué a escuchar, estábamos a centímetros pero nuestras voces se entrecortaban.
—¿Sentís el olor?
—No. ¿Dónde?
—Viene de esa habitación —Celeste señaló una puerta.
—Ahí es donde dormía mamá.
—Tengo miedo.
—Pasame tu celular, que me estoy quedando sin batería.
Nos miramos, tuve el alegre y viejo recuerdo de cuando ella era una niña y más menuda que yo. Sus iris eran brillantes y simpáticos.
—Tomá —dije.
—¿Cómo se prende la linterna?
—Así, mirá —le mostré.
Abrimos la puerta, el cuarto estaba ordenado. Lo único fuera de lugar eran los pelos del perro sobra la frazada.
—Sigo sin sentir el olor.
—Es espantoso, ¿en serio no lo sentís?
—No. Debe ser de la frazada.
—No creo, es para descomponerse —Celeste dio una arcada.
—Alumbra ahí.
—No puedo.
—Dale no seas boluda y alumbrame.
—Se apagó la linterna.
—Dale boluda… a ver pasame el celular. ¿Qué le pasa al celular?
—No sé, se corta.
—Concha de la lora. Justo ahora te están llamando, no puede ser. ¿Quién carajo te está llamando?
—Es mamá —dijo Celeste, temblando.
A los dos días, los vecinos se preocuparon. El olor se había extendido por toda la cuadra, era nauseabundo. Les llamó la atención el vehículo en el garaje de la casa de Estella. Un vecino tocó e hizo palmas pero no hubo caso, sabía que el timbre no funcionaba y también que la dueña de la casa había fallecido hace una semana. Una vecina dijo que era un gato muerto, otra que no habían limpiado bien donde encontraron el cuerpo y otros decían que era el pozo del agua que llevaba años sin destaparse. Trataron de comunicarse con los hijos de Estella, pero nadie respondía sus llamadas. La policía se negó a entrar porque no tenían la notificación de un juez.
La tercera noche, Aldo, que vivía en la esquina, se cansó, no soportó más el olor, escribió un mensaje de WhatsApp al grupo de vecinos y les avisó que iba a entrar, nadie se opuso. Enrique, el almacenero de la otra cuadra, fue el único que quiso acompañarlo. Arreglaron juntarse a las diez de la noche.
Llevaron un WD-40 y un cortafierro pero no hicieron falta, entraron fácil por la puerta principal. Aldo giró su cabeza y dejó entrar primero a Enrique que con su celular empezó a transmitir en vivo por Instagram. Aldo estaba serio. Abrieron la puerta de la habitación donde provenía el olor mientras Enrique seguía grabando, un perro tuerto lamía sangre de un charco que cubría el espacio entre el ropero y el pie de la cama: dos cabezas solitarias, juntas, yacían en el piso.
Contactar con el autor: at.ambrini [at] gmail {.} com
👉 Lee otro relato de este autor (en Almiar): Mi bicicleta
🖼️ Ilustración relato: Imagen creada mediante técnicas de IA (redacción).
Revista Almiar (Margen Cero™) · n.º 145 · 👨💻 PmmC · marzo-abril de 2026
Lecturas de esta página: 93











Comentarios recientes