U2 Sunday Bloody Sunday

(Traducción al español)

U2

No puedo creer las noticias de hoy
No puedo cerrar mis ojos y hacer que se vayan
¿Cuánto...?
¿Cuánto tiempo debemos cantar esta canción?
¿Cuánto...? ¿Cuánto...?
Porque esta noche podemos ser uno, esta noche.

Botellas rotas bajo los pies de los niños
cuerpos regados a través de la calle de la muerte
pero no escucho la llamada de la batalla.
Me pone de espaldas.
Me pone de espaldas contra la pared.

Domingo, sangriento domingo
Domingo, sangriento domingo
Domingo, sangriento domingo

Y la batalla acaba de comenzar.
Hay muchas perdidas, pero dime quién ha ganado.
Y madres. hijos, hermanas y hermanos se separan.

Domingo, sangriento domingo
Domingo, sangriento domingo

¿Cuánto...?
¿Cuánto tiempo debemos cantar esta canción?
¿Cuánto...? ¿Cuánto...?
Porque esta noche podemos ser uno, esta noche
Esta noche, esta noche.

Domingo, sangriento domingo
Domingo, sangriento domingo

Seca las lágrimas de tus ojos.
Quita las lágrimas de tus ojos.
Oh, quita las lágrimas de tus ojos.
Oh, quita las lágrimas de tus ojos.
Domingo, sangriento domingo.

Oh, quita las lágrimas de tus ojos.
Domingo, sangriento domingo
Domingo, sangriento domingo
Domingo, sangriento domingo

Y es verdad que somos inmunes
cuando la realidad es ficción y la TV se hace realidad.
Y ahora millones lloran.
Nosotros comemos y bebemos mientras mañana ellos mueren.

Domingo, sangriento domingo

La batalla real acaba de empezar.
Para reclamar la victoria Jesús ganó en...

Domingo, sangriento domingo
Domingo, sangriento domingo.

(Autores de la canción: Paul David Hewson / Adam Clayton / Dave Evans / Larry Mullen)


Ilustración: U2 on Vertigo Tour concert 21 November 2005, Madison Square Gardens, New York, By Wikipedia brown at en.wikipedia [CC-BY-2.5 (http://creativecommons.org/ licenses/by/2.5)], from Wikimedia Commons.

Artículos relacionados:

PRESENTACIÓNHISTORIA DE UN CONFLICTODOMINGO SANGRIENTOSUNDAY BLOODY SUNDAYACROSS THE BRIDGE OF HOPECINE Y MÚSICA

▫ Artículo publicado en Revista Almiar (2003). Reeditado en marzo de 2020.

Sugerencias

The Rolling Stones

Ladies & Gentlemen: ¡The Rolling Stones! (artículo)

enlace aleatorio

Enlace aleatorio