relato por
Esther Suárez Sosa
Q
uiero hacer una declaración, que todo el mundo lo sepa: no quiero estar aquí y, sin embargo, me quedo. Aguanto pacientemente a que todo vuelva a su sitio otra vez, a que todo lo que una vez tuvo orden, se coloque. Quiero hacer una declaración, que todo el mundo lo sepa: no quiero estar aquí, pero me aguanto. No me iré a medias, dividida. Por eso aguardo, paciente, a que las aguas retornen a su cauce. A que las mitades vuelvan a unirse. A que la tempestad amaine. Entonces, y sólo entonces, estaré preparada para emprender el vuelo y marchar de este lugar que me oprime y no me deja respirar. Entonces, y sólo entonces, me cogeré de su mano y me llevaré su cuerpo vacío, sin corazón, sin alma, sin amor. Entonces, y sólo entonces, volveré a estar viva, y caminaré agarrada a su mano inerte, mi paso acompasado a su paso. Pero habré vencido. Jamás me iré partida. |
Esther Suárez Sosa. Nace en la isla de Gran Canaria el 28 de julio de 1973. En el año 1997 se licencia en Traducción e Interpretación por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Más tarde estudiará un Máster en Traducción Audiovisual: Localización, Subtitulación y Doblaje en la Universidad de Sevilla. En la actualidad ejerce como profesora de inglés y alemán en centros educativos de secundaria dependientes del Gobierno de Canarias. Contactar con la autora: esuarezsosa [at] gmail.com |
Revista Almiar – n.º 89 / noviembre-diciembre de 2016 – MARGEN CERO™ – Aviso legal
Últimos comentarios de los lectores