La manzana de Adán

La manzana de Adán

19/01/2026

Seis poemas de la escritora taiwanesa Yen Ai-lin, traducidos por Rachid Lamarti: «Deseo compacto», «La manzana de Adán», «Oscura fuente termal», «La hora lasciva de la Luna»…

El mejor amigo del hombre

El mejor amigo del hombre

03/12/2025

Poemas por el autor Pablo Soldevilla Bocanegra: Mens sana in corpore sano, Banderas, Cuarenta años, La puerta del cielo y El mejor amigo del hombre.

Amores a contracorriente

Amores a contracorriente

17/11/2025

Tres poemas, con el mar como telón de fondo, por el autor uruguayo Washington Daniel Gorosito Pérez: Amores a contracorriente, Peregrinación y Muerte poemar.

De cosas que importan y cosas que no

De cosas que importan y cosas que no

10/11/2025

Poemas por el autor vallisoletano Luis Recio Morán: «Muro de indiferencia», «Rutina de colores apagados», «Las capas del adiós», «Sed»…

De camino a casa

De camino a casa

31/10/2025

«De camino a casa, recogiendo mis propios pasos,»… Dos poemas por la autora colombiana Laura Cristina Suárez Barragán.

Lanzas que vigilan al sol

Lanzas que vigilan al sol

13/09/2025

… soldados con lanzas, lanzas que vigilan al sol… Poemas por la autora pamplonesa Irene Zalba Cabanillas.

Desde cuándo no me he querido morir

Desde cuándo no me he querido morir

27/07/2025

«Y te juro, / amo posar sobre tus fotos / mis impresentables perversiones». (Desde cuándo no me he querido morir). Poema por el autor mexicano Víctor Hugo López Llanos.

La danza de las termitas

La danza de las termitas

21/07/2025

Cinco poemas por el autor Iván Ávila Nieto, bajo el título genérico de La danza de las termitas: «El camino», «Corazón desnudo», «Diferido», Elegía» y «El bardo».